Non vuoi utilizzare il DOS e quindi passi al C, ma chiedi come utilizzare il DOS da C ...

Utilizza le API di copia di Windows direttamente in C senza passare dal DOS ...