Ho risolto il problema aprendo tutte le pagine con Notepad e risalvandole invece che con codifica ANSI con UTF-8. In ogni caso voglio lo stesso provare ad inserire il tuo tag in una pagina non ancora convertita per vedere se ha lo stesso effetto, come immagino.

Ti ringrazio infinitamente per l'aiuto.