ehm... non sono sicura di capire, ma presumo che per ottenere quel risultato tu abbia fatto qualcosa del tipo:
- livello basso riempito di viola
- livello superiore con l'immagine stondata
- effetto ombra al livello superiore

[ot]
non so se e' voluto, ma a risoluzioni maggiori a 800x600 (il mio portatile e' impostato a 1400x1050) il risultato e' quello sottostante:
[/ot]