no no, nessuna confusione anzi ti devo ringraziare per la puntuale e precisissima spiegazione
tempo fa scaricai dal sito maxtor il tool per formattare a basso livello proprio per un problema di cluster danneggiati (purtroppo questi dischi non brillano certo per la loro qualità) quindi non ero totalmente a digiuno della differenza esistente tra i due tipi di formattazione.
tuttavia ero totalmente allo scuro di questa interessante capacità del pinguino o limite di windows che dir si voglia
anzi, col tuo permesso mi salvo il tuo post direttamente
grazie ancora a tutti