Di solito i parametri di configurazione ftp per aruba windows sono:

host: www.miosito.it
cartella principale in remoto : ../miosito.it/

più nome utente e password.

Non ho esperienza diretta con l'hosting windows+linux, cmq l'indirizzo linux è lnx.miosito.it.

ciao ciao