il problema è questo:

codice:
Dal PHP 5 si può modificare facilmente gli elementi di una matrice anteponendo & a $value with &. Questo assegna un riferimento anzichè copiare il valore.
il problema è che non ho php 5 e non posso usarlo sull'hoster, come posso fare?

Premetto che ho un array di qesto tipo:
Codice PHP:
$a = array(
   "uno" => 1,
   "due" => 2,
   "tre" => 3,
   "diciassette" => 17
);