ti ringrazio per la cortese spiegazione