e fare così?

foreach($arr as $chiave=>$valore)
$arr[$chiave] = $valore * 2;