Puoi usare le area map:

http://xhtml.html.it/guide/lezione/1...e-di-immagine/

Se usi Dreamweaver c'è un tool molto utile già nel programma:
clicca sull'immagine e lo trovi in basso a sx