Ok, ce l'ho fatta!!
Ma visto che devo ringraziare più il Dio "caso" che i vari tutorial che ho trovato in internet penso possa venir utile sapere come ho risolto.

In se ho seguito le istruzioni che si trovano qui:
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=958852
(il mio era il primo caso - UN MODEM ADSL attaccato al PC)
...solo che qui, come in altri tutorial, dicono di mettere come DNS sul Mac l'ip del PC.
Ma a me cosi non funzionava allora, grazie Mr. Caso, ho messo i DNS della mia connesione che si trovano a questo link (in entrambi i computer): http://www.sandrodiremigio.com/docum...p3smtpnntp.htm
...e ora per magia funziona!!!