grazie, pensavo riguardasse tutti gli operatori. :-(