basta che spunti dentro Outlook Express, sulle opzioni dell'account email, l'opzione CONSERVA UNA COPIA DEI MESSAGGI SUL SERVER.

ed il problema è risolto!

Cosi ti scarichi su entrambi i pc tutta la posta. La posta poi dovrai cancellarla dal webmail.