funziona leggermente modificata così:

$stringa = str_replace("\n", " ", $stringa);

Grazie ancora.