Sì, andrebbe modificata per andar bene sia sotto linux che windows, magari con un array delle varie combinazioni da sostituire.