devi usare
document.getElementById('idDiv').getElementsByTagN ame('h1')[0].style.backgroundColor='#f00';
questo setta il background rosso al primo h1 contenuto nel div idDiv

getElementsByTagName ritorna un array, quindi l' elemento 0 e' il primo,
regolati di conseguenza se hai + di un h1
ciao