ho provato a guardare il codice,,,, senza il -3 non funziona quindi?

sembrano separati i click sui tasti next e prev da quelli sulle frecce dx e sx....