Ho fatto una prova, inviando a me stesso una email con lo slash e anche il back-slash nell'oggetto: non ho riscontrato nessuna anomalia, sia nell'invio che nella ricezione.