JavaScript, o la proprietà CSS3 corrispondente: http://www.w3.org/TR/css3-box/#marquee

se il visitatore ha JS disabilitato vuol dire che non vuole essere disturbato, e io non cercherei altri modi per disturbarlo