Puoi fare un copia e incolla esatto di quello che hai scritto?
Confrontalo carattere per carattere con quelli riportati qui
http://alistapart.com/stories/doctype/ (Doctypes that work)
http://www.gdesign.it/pages/howto/ar...pe/doctype.php
Nel tuo caso xhtml1 transitional