Intendi il db utilizzato in particolare sotto mac? Non lo conosco , però sei sicura che gestisca le sql, oppure hai verificato se ha dei driver odbc per accedervi?
Per quel poco che so ti conviene chiedere a chi ti ha dato il lavoro se puoi spostare tutto su un altro db da utilizzare poi con php.

ciao