vedi se pine o mutt
sono delle semplici utility...


ps: invece mail o mailx sono client piu' semplici
dei fantastici due che ti ho accennato in alto.