Ho risolto in una maniera così elementare che mi chiedo come mai non mi fosse venuta in mente prima...
Ho semplicemente aggiunto un parametro origin al link della pagina di amministrazione ('&origin=admin_page')
ho implementato una variabile globale $origin$GET['origin']
ho poi modificato la funzione filtro, disabilitandola 'if $origin=admin_page'.
Caspita, usare GET quando serve è l'abc del php...
Grazie comunque,
Davide
PS complimenti per l'avatar, chi ha orecchie per intendere...