Di solito basta "aggiornare" dal browser.
Comunque ti basta svuotare solo la cache del browser.

Se vuoi impedire la copia cache sul pc dell'utente inserisci questo nell'head della pagina:
codice:
<meta http-equiv="Pragma" content="no-cache" /> 
<meta http-equiv="Expires" content="-1" /> 
<meta http-equiv="Cache-Control" content="no-cache" />