Scarichi il pacchetto, lo scompatti in /var/abs/local, entri nella directory creata e da root lanci il comando makepkg -i.

Se non funziona, provi a segnalarmi cosa non va, in modo da provare a sistemare il pacchetto.