Se non ricordo male, tempo fa era stata posta una domanda simile e la conclusione a cui siamo arrivati era che l'unico modo per realizzare la cosa era quella di scompattare tutti i file del JAR in una directory, copiarci dentro i file da aggiungere e ricompattare il tutto.


Ciao.