Se è testo statico non hai problemi (flash non lo converte in immagine ma lo incorpora comunque), il problema viene se è un campo di testo dinamico o di input in ogni caso risolvibile incorporando tu stesso il font nel campo.
Proprietà del campo > Incorpora (o Embed)
Scegli quali caratteri (di quel font scelto) incorporare perchè visto che il peso dell'swf aumentera vale la pena incorporare solo quelli necessari e non tutti: per esempio in un campo dove andrà solo il numero di telefono tanto vale incorporare solo i numeri, ecc.....

Di solito per evitare tutto ciò si utilizzano, nei campi dinamici, i font di sistema che ti danno la sicurezza che ce li abbiano tutti già installati.