Ho provato a pensare ai CSS, ma da quanto colgo mi pare che tu non abbia alcun controllo sulla pagina esterna. L'unica cosa che potresti fare è quella di controllare se nella pagina esterna c'è un ancora <a href=""> di modo che tu possa puntarci dall'iframe... ma la vedo molto disperata la cosa. Anche perchè penso che tu stia commettendo un mezzo illecito.

Ciao.