Potresti suddividere l'interfaccia utente della tua applicazione disponendo all'interno di controlli personalizzati (creando degli UserControl) da caricare dinamicamente a seconda della pagina richiesta attraverso il clic all'interno di un ToolStripMenuItem o ToolStripButton.

Trovi un esempio di come strutturare un'applicazione a pagine anche in questa discussione, sempre se ho capito bene cosa stai cercando di realizzare.

Ciao!