Ok, ho fatto nel seguente modo:

codice:
<table width="300" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tr>
    <td width="50">File:</td>
    <td width="250">
	<form action=aprifile.php method=post>
	<textarea name=NOMEFILE cols="30">
	</textarea><input type='submit' value='modifica'>
	</form>
	</td>
  </tr>
  <tr>
    <td></td>
    <td width="250"><?php
$html = file_get_contents($_POST['NOMEFILE']);
echo "<form action='MODIFICAFILE.php' method='post'>
<table><tr><td>
<textarea name='text' cols='80' rows='15'>$html</textarea>
</td></tr></table>
<input type='submit' value='invia'>
</form>";
?></td>
  </tr>
</table>
In questo modo il FILEDAMODIFICARE.html mi viene aperto all'interno del form che, a sua volta, tramite lo script contenuto in MODIFICAFILE.php...

codice:
<?php 
$filename = "FILEMODIFICATO.html";
$testo= (get_magic_quotes_gpc()) ? stripslashes($_POST['text']) : $_POST['text'];
$handle = fopen($filename, 'w');
fwrite($handle, $testo);
fclose($handle);
include('aprifile.php');
?>
...mi permette di fare delle variazioni e salvarle nel file FILEMODIFICATO.html, che non è esattamente ciò che voglio. In pratica vorrei che la variabile $filename mi riprenda in automatico il FILEDAMODIFICARE.html, dandogli lo stesso nome d'origine, anziché rinominandolo FILEMODIFICATO.html, che è fisso.
Potreste darmi una mano?
Grazie.