credevo che era un tread per quella del computer