leggendo un po' mi è parso di capire che il problema si risolve solo con indirizzi assoluti;

pensavo che ci fosse qualche metodo meno ignorante :P