E' solo un tentativo, ma prova a rimuovere il padding di quello esterno e a mettere invece un margin a quello interno e/o a levarlo a quello interno..

hai controllato di aver impostato bene i dati? li scriveresti qua?
se non ricordo male col nifty (ma con nifty cube nin so) il padding non andava granché bene..