puoi fare un popup che contiene una textarea con bordi azzerati così da non dare l'impressione ottica di una textarea per appunto e all'interno di essa ci metti il codice