dipende da cosa devi fare.

Se l'intento è sfruttare quel servizio Yahoo, l'articolo dice che rilascia una funzione callback con i dati in formato JSON come parametro, ergo non devi preoccuparti di niente se non di implementare la chiamata in script tag dinamico al fine di non dover passare per il proxy o server.

Quindi puoi evitare di passare per php o quello che è.