mantenere la formattazione

[nextart]

ciao a tutti ho un form in flash con un campo 'msg' (testo di input - multiriga)
in cui vengono inserite delle scelte effettuate precedentemente.
in flash tutto bene, ovvero quando arrivo alla compilazione del form nel campo 'msg' vedo correttamente formattato:

24/08/2006 9:22:20
CONCERTO 
Rock in Idro - Idroscalo - (MI) - 02/09/2006
QUANTITA': 1
CHAMPIONS LEAGUE 
1° giornata - Newcastel - Inter - (and. 28/8/2005 - rit. 18/1/2006)

lo recupero cosi':

temp ="CHAMPIONS LEAGUE \n" +_root.cont["dati"+i].giornata.text+" - "+_root.cont["dati"+i].partita.text+" - "+_root.cont["dati"+i].datag.text+"\nQUANTITA': "+_root.cont["dati"+i].qta.text+ "\n"

poi clicco sul tasto invio e nella pagina sendmail.asp recupero il contenuto cosi':

msg = Trim(Request.Form("msg"))   'Riceviamo il testo
msg = Replace(msg, VbCrLf ,"
")       'Sostituiamo i ritorni a capo

nella mail che ricevo ho:

www.sitoweb.com 
  
Nome:         maurizio1  
Email:          roberto.tana@rnet.it 
Telefono:     31545453 
Richieste:     24/08/2006 9:22:20 CONCERTO Rock in Idro - Idroscalo - (MI) - 02/09/2006 QUANTITA': 1 CHAMPIONS LEAGUE 1° giornata - Newcastel - Inter - (and. 28/8/2005 - rit. 18/1/2006) QUANTITA': 1

ovvero in Richeste non mantiene gli a capo .........

xrche'?

[nextart]

risolto!!!!!
al posto di questo:

 
msg = Replace(msg, Vbcrlf ,"
")       'Sostituiamo i ritorni a capo

ho messo:

 
msg = Replace(msg, chr(13) ,"
")       'Sostituiamo i ritorni a capo