strumenti--> utilità database--> tabelle collegate come dice Fabio309

oppure (per ovviare alla modifica ke dovrai rifare sul pc del cliente) puoi creart una routine d collegamento ad avvio programma in modo ke t vada a pescare le tabelle in una dir predefinita (con percorso relativo e nn assoluto come t obbliga access!!!!)..

..lo trovi in questo forum o cerca in google (ora nn l'ho con me)

VaneX