ammetto che mi immaginavo questa risposta infatti era più una conferma alle mie supposzioni che altro...

ok allora passiamo all'alternativa...
link che punta al file pdf apro il pdf in un popup sopra al layout del sito posso almeno decidere le dimensioni in visualizzazione del pdf?

mi spiego quando si apre reader almeno sul mio sistema si apre full in una nuova pagina
posso io fare in modo che se per esempio inposto il popup con larghezza di 300px il file pdf mi venga visto ad una percentuale tale da farlo stare nella larghezza del popup senza scrollbar orizzontale che scocci?