Tanto rumore per nulla. La perdita di competitività della Renault non dipende da quello.
Un dispositivo del genere non può giustificare chissà quali vantaggi, a meno che non nasconda sorpresine sul genere del serbatoio supplementare della BAR qualche anno fa o simili.

Sicuramente il caso è stato gestito male, era sufficiente vietarlo o consentirlo nei tempi giusti.