non vedo il problema

fai si che l'immagine in italiano mandi a PAGINA.ASP?LANG=ITA

e che l'immagine in inglese mandi a PAGINA.ASP?LANG=ENG

poi ti fai due file identici di costanti e li chiami come vuoi es:

lingua_ita.asp
lingua_eng.asp

dove la parte iniziale è sempre uguale e l'unica differenza è ITA e ENG

infine quando includi ti basta fare

codice:
call IncludeFile("lingua_" & request.querystring("lang") & ".asp")
----

ma se una cosa semplice come questa ti crea problemi sicuro di saper gestire le costanti per far si che il sito venga fuori in più di una lingua con le stesse pagine?