Finalmente ho risolto !!!

Impostavo erroneamente come main class quella che non era la main class! Per quanto riguarda il classpath mi è bastato inserire i rimanenti file .jar della sottocartella LIB (vedi sopra), il .jar principale era già inserito nel campo "embedded jar".