scoltè..non è che par caso ghe sia el tradutor de veneto/italian anca su babelfish?