Grazie della risposta subitanea...

Ho tentato di fare una ricerca con ciò che tu mi hai suggerito mi servisse, ossia un "motore di ricerca interno", e qualcosa ho trovato. Per ora, su Html.it.

In particolare un articolo sull'implementazione di un motore di ricerca interno in JavaScript.

Per ora vorrei utilizzare qualcosa di simile, consigli e risorse a riguardo?