Quando lavoravo in un'agenzia simile - sempre piccolissima - il grafico faceva il layout comprensivo di CSS, noi ci occupavamo solo di programmazione serverside, più o meno.