Non farei fare l'html al programmatore, che spesso impagina approssimativamente il layout originario
Io sinceramente vedo più giusto che sia per l'HTML che per il CSS se la debba vedere il programmatore.
Sa lui dove "infilare" il PHP, come gestire il codice delle pagine in caso di include, i fogli di stile..insomma, preferirei farlo io questo lavoro.
Se poi c'è un problema di non riuscire a ricostruire perfettamente il layout allora bisogna concordarsi meglio..magari il layout è "complesso" o semplicemente è stato tagliato male dal grafico.

Il top IMHO sarebbe che il designer si occuppasse di fare i "pezzi" sotto magari indicazione del programmatore.

e cosi dovevo ricostruirli indentati con i miei editor
Capisco perfettamente
Bruttissimo quando poi ti dicono: "Non puoi usare le tabelle come le ho fatte io?" Ma come?! Delle TABELLE per un layout, fatte da un EDITOR tipo Dreamweaver o quella roba lì?!

In sintesi, dai vostri interventi, il designer consegna il psd e a seconda dei casi è il programmatore a tagliare o a ricevere direttamente i tagli.
Attendo altre esperienze