Mi risulta che il driver MS Jet abbia capacità limitate di editing relativamente a file di testo, fogli Excel e un altro ristretto numero di formati.

Per inserire dati in un foglio Excel, meglio sfruttare l'interfaccia COM fornita dagli applicativi Office attraverso i PIAs (Primary Interop Assemblies), scaricabili dal sito Microsoft e trattati altre volte su questo forum.

Ciao!