Originariamente inviato da the_hi†cher
detta così non ha gran senso l'uso del genitivo sassone, ci vedrei meglio

The book that i left on the table belongs to Mario

se vuoi usare il genitivo ti serve un oggetto forte, ad esempio

let's go to mario's house

si potrebbe essere, ma belong mi pare significhi appartenere
che in questo caso rende il senso della frase ma cmq non traduce fedelmente la traccia.

Tu dici che l'uso del genitivo sassone sia da scartare?

sai ho letto che per i negozi (baker's) non serve alcun sostantivo davanti
.....
magari esistono altri casi particolari...