Allora puoi farlo utilizzando o javascript o PHP (o un'altro linguaggio server side).
La soluzione in javascript te la sconsiglio vivamente poichè se javascript fosse disabilitato sul computer dell'utente che visualizza la pagina non si potrebbe leggere il titolo. Inoltre ci sono anche problemi per quanto riguarda l'accessibilità della pagina (problemi che gli esperti di accessibilità del forum sapranno spiegarti molto meglio di quello che potrei fare io). Per quanto riguarda la soluzione basata su di un linguaggio server-side io posso darti una mano se lo desideri con il PHP, ma il procedimento è più o meno uguale anche in asp