evidentemente la versione di mysql sul server e' diversa dalla tua

salva il backup con le opzioni di compatibilita' versione che trovi su phpmyadmin.