Devi mettere le virgolette nelle chiavi associative dell'array.
Es: $HTTP_POST_VARS['chiave_associativa'].
Sul server non te lo dà perché non ti segnala i notice, tu lascia tutto com'è (dovresti intervenire sulla direttiva error_reporting del php.ini)