crei un ascoltatore per il combobox, con il metodo jcombo.getselecteditem prendi il nome dell'oggetto selezionato "item1", "item2", "item3". fai un if o un case switch e nell'altro pannello se il nome è uguale a item1 carichi l'immagine di item1, se item2 carchi immagine di item2 e cosi via...